 | | | | UniversalDoctor participa en las I Jornadas de Enfermería del Area 10 de Madrid: "Cuidamos Juntos" |  | Las primeras jornadas de Infermería del Área 10 de Madrid se han desarrollado en el Hospital de Getafe.
En las jornadas diferentes ponentes han explicado distintos proyectos relacionados con la atención al paciente en ámbitos tan diferentes como la comunicación multilingüe con el paciente, la atención paliativa del paciente , y los sistemas de seguridad para el profesional y los pacientes.
| |
|
 | | | | UniversalDoctor Speaker entre el material distribuido en las I Jornadas de Salud Pública y inmigración, organizadas por el Ministerio de Salud y Política Social. | | El día 5 de Noviembre se celebró en Madrid , las primeras jornadas sobre salud pública e inmigración que contaron con la presencia de destacados expertos en la Materia.
UniversalDoctor Project pudo estar presente en estas jornadas debido a que entre los materiales repartidos por el Ministerio de Salud y Política Social se encontraba una aplicación demo de la aplicación UniversalDoctor Speaker.
| |
|
 | | | | UniversalDoctor visita "The 2009 International Conference on Medical Interpreting" en Boston | | La conferencia Internacional de Interpretación médica tuvo lugar en Boston (Massachusetts) los días 9, 10 y 11 d'octubre.
El coordinador de UniversalDoctor Project asistió a esta conferencia que reunió a numerosos expertos de diferentes países para discutir sobre los temas de más actualidad en relación con la interpretación médica.
www.imiaweb.org | |
|
 | | | | Simposio Internacional sobre Multilingüismo y Ciberespacio. | | Casa de las lenguas y Maaya, Red Mundial para la Diversidad Lingüística, han celebrado un Simposio Internacional sobre Multilingüismo y Ciberespacio.
Estas jornadas se llevan a cabo con el objetivo de debatir sobre las oportunidades y los retos que plantea el ciberespacio para las lenguas.
UniversalDoctor Project ha participado en estas jornadas explicando a los presentes su proyecto global. En la presentación se ha intentado hacer énfasis sobre las posibilidades que ofrece el ciberespacio y el multilingüismo a través de herramientas como UniversalDoctor Speaker en cuestiones relacionadas con la Salud.
http://www.veusdelmon.cat/simc/_es/simc_es.html
| |
|
 | | | | UniversalDoctor en 2 hospitales de Edimburgo | | El coordinador de UniversalDoctor Project , Jordi Serrano, visitó dos hospitales de Edimbourgh para presentar la herramienta UniversalDoctor Speaker a diversos Sanitarios del Sistema de Salud Escocés.
La herramienta será utilizada en diferentes puntos de Escocia en breve. | |
|
 | | |
 | | | | UniversalDoctor Project en las XIV jornadas del curso de Patología endocrina celebrado en Vall Hebrón. | | El 29 de febrero, el Dr. Jordi Serrano presentó, en el auditorio del Hospital Vall d’Hebron y en el marco del Curso de Patología Endocrina, el proyecto UniversalDoctor Project. El curso incluía dos charlas sobre diabetes e inmigración.
Durante la primera, el Dr. Josep Franch, especialista en temas de inmigración y médico del Centro de salud "Rabal sud" discutió, junto al arabista Jordi Belloso, distintas situaciones que se dan ya habitualmente con los pacientes recién llegados en las consultas de atención primaria. En la segunda charla, se presentó el proyecto UniversalDoctor Project y se mostró el funcionamiento de una de las herramientas del proyecto. | |
|
 | | | | Expolangues - Salón del multilingüismo | | UniversalDoctor Project visitó el Salón Expolangues en París, cuya 27 edición tuvo lugar entre el 14 y el 17 de enero de 2009.
Expolangues, que celebró hace 25 años su primera edición, tiene como objetivo la promoción del aprendizaje de idiomas, la defensa del plurilingüismo y el fomento de intercambios internacionales. Es el lugar de encuentro anual de actores de la industria de las lenguas, profesionales y público general. Este año, se dieron cita 13200 professionales, 12000 visitantes, más de 200 exponentes, con la representación de 20 países y de más de 60 lenguas.
Más información en la página web de Expolangues. | |
|
| | | | FòrumCIS | |
UniversalDoctor Project presenta su herramienta UniversalDoctor Speaker en las VII Jornadas de la red CIS.
Durante el encuentro internacional de Fòrum CIS se han dado cita iniciativas entorno a la cuestión de la salud y la información el 5 y 6 de marzo de 2009
UniversalDoctor Projetc presentó la implementación de una de sus herramientas en la red del Institut Català de la Salut, así como otras iniciativas en curso.
Para más información sobre las jornadas podéis visitar la página del Fòrum CIS.
| |
|
 | | | | UniversalDoctor en la Complutense | | La asignatura de Informática Aplicada a la Medicina que cursan los estudiantes de medicina de la Universidad Complutense de Madrid incluye hoy en su programa docente una versión especial de Universal Doctor Speaker: Medicina de Familia en 9 idiomas.
Los alumnos de dicha asignatura podrán navegar por los elementos de la anamnesis médica que incluye el programa en diversos idiomas. La herramienta servirá en este caso como elemento docente. El profesor José Ángel Maldonado Sanz, que imparte la citada asignatura y ha colaborado en el desarrollo del proyecto, y el Dr. Jordi Serrano Pons, impulsor del proyecto Universal Doctor Project, creen en la función pedagógica de esta iniciativa: la herramienta ayudará a sensibilizar a los futuros médicos de la importancia de tener una visión global al practicar la medicina. | |
|
| | | | Presentación del " UniversalDoctor Speaker: Medicina de familia en 9 idiomas" en las I Jornadas de Inmigración y Salud en el Campo de Gibraltar. | | Los pasados días 17 y 18 de diciembre, coincidiendo con el día mundial del inmigrante, se celebraron las I Jornadas de Inmigración y Salud en el Campo de Gibraltar. Durante el segundo día de las Jornadas se presentó la aplicación "UniversalDoctor Speaker: Medicina de familia en 9 idiomas" . En la presentación se hizo especial hincapié en la posibilidad de realizar centenares de preguntas relacionadas con la anamnesis en 9 idiomas , y también en la opción de prescribir el tratamiento en la lengua del paciente. | |
|
 | | | | UniversalDoctor Project participa en el III Congreso Internacional sobre Traducción Interpretación en los Servicios Públicos, en la Universidad de Alcalá de Henares. | | Entre el 23 y el 25 de abril del 2008 se celebró en Alcalá el III Congreso Internacional sobre TISP y séptimo encuentro internacional de traducción organizado por el grupo FITISPos, de la Universidad de Alcalá y que reunió a especialistas de la comunicación intercultural de orígenes muy diversos. Diversos no sólo por su localización geográfica, sino también en cuanto a la tradición y situación en el campo de la comunicación intercultural en los servicios de cada una de las regiones que se vieron representadas: Italia, Bélgica, Israel, Rumania, Estados Unidos o Australia, por citar unos cuantos países.
UniversalDoctor Project presentó el producto UniversalDoctor Speaker: Medicina de familia en 9 idiomas con muy buena acogida por parte de la comunidad académica presente en el congreso. Sus comentarios y apoyo nos animan a continuar desarrollando con gran optimismo nuestros productos para seguir contribuyendo a la facilitación de una comunicación de calidad entre médico y paciente, superando barreras de lengua o cultura.
¡Gracias a todos!
| |
|
 | | | | Celebración de una Jornada internacional de " Buenas prácticas de gestión del multilingüismo en el ámbito de la salud" , en el Hospital del Mar de Barcelona. | | El pasado 12 de diciembre se celebró en Barcelona una jornada que pretendía poner de relieve diversas prácticas que han desarrollado diversos países, para afrontar la diversidad lingüística en el ámbito de la salud.
Las jornadas fueron organizadas por el "Departament de Salut" de la "Generalitat de Catalunya" y " Linguamón-Casa de les Llengües".
| |
|
